Gegenthese

Bob Holman
übersetzt von Etrit Hasler und Florian Vetsch


Wie Dr. Willie immer sagte

Wir sind heute hier versammelt

Weil wir heute nicht irgendwo anders versammelt sind

Und wir wissen nicht, was wir tun

Also tut ihr es

Die Absicht des SLAM!

Die da wäre, eure hungrigen Ohren zu füllen

Mit nahrhaften Ton-/Sinnkonstrukten

Raumschüssen ins Bewusstsein

Hiernach als Texte bezeichnet

Und keinen letzten Zehenhalt zu bieten

Dem sterbenden freier Markt fick uns für’n Stutz Kapitalisschmutz

Wir verabscheuen den Wettstreit

Und seinen verbündeten Krieg

Und kämpfen um unser Leben

Und das Spinnen des Kokons der Poesiebewegung

In eurer Alltäglichkeit

Wir verweigern die Fusion der Widersprüche

Aber springen jederzeit über die Klinge

Für eure Liebe.

„Der beste Dichter verliert immer“

Ist kein Wahrsatz des SLAM!

Sondern etwas für euch zum mitnachhausenehmen

Wie das Bild eines gigantischen Kondors der über einen salzigen Felsen geiert.

Ja

Wir müssen uns selbst zerstören

Im dauernden Neuwerden, das genau dieser Moment ist

Und euch treiben, die Texte zu schreiben wie die Dichter sie lesen

Euch spornen, die Jury zu bewerten wie sie sich zu ihren asozialen und einsamen Nummern schleppt

Und euch bitten

Tanzt oder sterbt in den Pausen